Если квартира куплена Вашими родителями, то она и находится в их собственности. Купленная квартира не подлежит приватизации. Поэтому, наверное, квартира была передана Вашим родителям в использование, а потом приватизирована. При приватизации квартиры, все проживающие в квартире получают часть квартиры в собственность в равных частях. Так и получилось три собственника: вы, муж, дочь. Эта квартира уже поделена. Вы хотите получить компенсацию за свою часть? Тогда продавайте ее, но перед этим необходимо письменно за месяц уведомить мужа и дочь, так как они сособственники квартиры и имеют преимущественное право покупки. Если имеет место еще одна квартира, купленная вашими родителями до брака, то она не является общей совместной собственностью супругов и не подлежит разделу. Она принадлежит родителям. Если же в покупку квартиры были вложены деньги как родителей, так и ваши с бывшем мужем, то в таком случае или раздел у нотариуса в добровольном порядке или через суд.